• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:26 

-29-

Жить вообще вредно - от этого умирают
Смотрела сейчас Beatles code с Block B. Выдержала 10 минут. Сабберы, вы совсем оборзели? Лучше уж никакого перевода, чем такой. 1 фразу из 10 перевели. И то, половина - "говорят о том-то", "вспоминают о том" и тд. А в одном месте вообще - "мне было лень переводить". Ладно, на русский переводили с ансаба, но это какое-то слабое оправдание. Неужели среди наших сабберов нет никого, кто знает языки оригиналов? А то получается как с аниме, которые когда-то я смотрела: с японского на китайский, с китайского на английский, с английского уже на русский. Получается испорченный телефон. До сих пор вспоминаю Ван-Пис с жутким переводом, в котором Зоро вдруг превратился в Солона.

11:45 

-28-

Жить вообще вредно - от этого умирают
Лучший способ снятия стресса - это включить музыку в плеере погромче, абстрогироваться от окружающих и пойти съесть что-нибудь

05:01 

-27-

Жить вообще вредно - от этого умирают
12 часов утра, а меня уже довели. МТС, серьезно, когда у вас ВСЕ будет работать нормально??

10:57 

-26-

Жить вообще вредно - от этого умирают
Только я могу пойти в магазин со списком продуктов и забыть купить то, что в этом списке.. Собралась, называется, пирог печь. Без масла конечно здорово получится. Пришлось второй раз топать.

16:03 

-25-

Жить вообще вредно - от этого умирают
Блииин... SuJu - Mamacita (drama ver.) - это нечто.. Они прекрасны в своей упоротости)) Канин с "my precious" просто убил))
А Кю, лапающий обыскивающий Сонмина? Кюмины тут вообще невообразимо прекрасные *_* Новый образ Сонмина просто обалденный..
СуДжу невозможно не любить

15:28 

-24-

Жить вообще вредно - от этого умирают
Мои подушечки ^_^ Бело-желто-розовая вязалась маме.



@темы: вязание - крючок

15:15 

-23-

Жить вообще вредно - от этого умирают
Сегодня холод и дождь.. После почти 30-ти градусной жары перепад вообще резкий. Надеюсь, что больше не будет сильно печь, а то моя бедная голова это не перенесет.. Мигрени - вещь малоприятная

04:12 

-22-

Жить вообще вредно - от этого умирают
На работе вырубили свет. Жаль, что сразу же включили. Может быть домой бы пошли.
Кстати. Почему ни у кого нет бесперебойников? Или хотя бы сервера как-нибудь бы защищали. Сгорят же при таких перепадах напряжения..

О, второй раз свет мигнул..

17:54 

-21-

Жить вообще вредно - от этого умирают
Я домучила таки кофточку. Теперь нужно прикупить к ней топик и дождаться болееменее прохладной погоды =^_^=
Теперь буду добивать плед. Похоже к нему придется еще пару мотка прикупить.. А там уже 18 штук по 100г..) Тяжелый и теплый получается)

15:26 

-20-

Жить вообще вредно - от этого умирают
После вязания остается куча пряжи разного кач-ва и толщины. Не знаю, куда ее девать..

09:43 

-19-

Жить вообще вредно - от этого умирают
Хотела опробовать новых симсов. Ага, получите и распишитесь. Сначала меня обломал оригин, а потом и инет с мозилой. Короче, жду полную

14:19 

-18-

Жить вообще вредно - от этого умирают
У СуДжу скоро камбек. Когда натыкалась на фотки с см-тауна, думала, что это так отражается свет софитов, поэтому волосы Фиши кажутся синими. Оказалось, не казалось) Цвет красивый. А что они с Сонмином сделали... "Хочу забрать домой!" (с)

13:34 

-17-

Жить вообще вредно - от этого умирают
Мне кажется, или Хань похож на Питера Пэна из мультика?

12:51 

-16-

Жить вообще вредно - от этого умирают
Довязала таки накидку.
итого, осталось довязать:
- кофточку (осталось полтора рукава);
- плед;
- митенки и палантин (неожиданно нашлись в завалах пряжи);
- 2 топика;
- плед из остатков (все нитки разного кач-ва и разной толщины, поэтому приходится изворачиваться).

16:09 

-15-

Жить вообще вредно - от этого умирают
В результате ни в какое кино мы не пошли. Наверное забыло начальство. Хотя еще может вспомнить..
А еще она придумала раз в 2 месяца меняться обязанностями.. Я не нанималась отвечать на звонки или разбираться с заказом товара! Я ж наверняка накосячу, а потом еще и по шапке получу..

16:04 

-14-

Жить вообще вредно - от этого умирают
Начальница предлагает в пятницу всем отделом сходить в кино.. Не знаю даже, идти или нет. С одной стороны нет причин отказываться, а с другой - не хочется потом рассуждать по поводу понравился ли фильм или нет. Не люблю я людей.

16:02 

-13-

Жить вообще вредно - от этого умирают
Захожу сегодня после работы в любимую кафешку итальянскую. Ну может она и не совсем итальянская, но меню вполне соответствует и итальянец есть в наличии. Так стоило ему меня увидеть, так сразу: "карбонара?" Похоже я там примелькалась :-D

15:44 

-12-

Жить вообще вредно - от этого умирают
Как-то случайно обнаружила, что большая часть моих любимых групп начинается на букву "B": Beast, Block B, Big Bang, B.a.p; а сейчас еще похоже прибавились Boyfriend, BTS и Bigflo. Забавно

05:59 

-11-

Жить вообще вредно - от этого умирают
Довязала таки накидку. Теперь начала вязать кофточку. Будет чем в отпуске заняться)

11:20 

-10-

Жить вообще вредно - от этого умирают
Чего-то вдруг сновп захотелось поиграть в симс3. Жаль, что мой ноут не очень-то их и любит.. Тормоза вечные.
С горем пополам установила. Теперь нужно вспоминать, где у меня лежат все дополнения, моды и т.п. Без них играть вообще не интересно.

Рассуждения ни о чём

главная